Skip to main content

Necesito una orden de protección.

Protección contra la violencia o el abuso

Este juego de herramientas le informa acerca de cómo obtener una orden de protección para protegerse de alguien que ha sido violento o amenazado con ser violento.
Descripción general

Descripción general de la guía

¡AVISO! Estas instrucciones proveen information generalizada y no substituyen el consejo y ayuda de un abogado.  

POR FAVOR TENGA CUIDADO: Cualquier persona que utilice su computadora puede ver qué sitios web y páginas que ha visitado. No puedes borrarlo completamente. Si cree que esto puede suceder, use una computadora más segura, llame a su refugio local o llame a la Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica al 800-799-SAFE (7233) o TTY: 800-787-3224.

Este juego de herramientas le informa acerca de cómo obtener una orden de protección para protegerse de alguien que ha sido violento o amenazado con ser violento.

Para obtener más información sobre las organizaciones que pueden ayudarle a ponerse en contacto con:

Preguntas frecuentes sobre Órdenes de protección

Es una orden de la corte que lo protege a usted de alguna persona que ha sido violenta o ha amenazado con actos violentos. 

Puede ordenar a la otra persona que:

  • No sea agresiva con usted o amenace con actos de agresion
  • No contacte o se le acerque a usted, sus hijos, otros familiares, su casa, trabajo, o la escuela de sus hijos
  • No tenga armas de fuego ni licencia para portar un arma

La policia puede arrestar a la persona por violar alguna de estas ordenes.

Puede obtener una orden de proteccion si:

  • Alguien ha cometido un acto de agresion o amenaza de agresion contra usted, y
  • Tiene una relacion cercana con esa persona (estaban o estan casados, son novios o viven juntos, tienen un hijo o son familiares cercanos), y
  • Tiene miedo de que esa persona vuelva a cometer un acto de agresion contra usted. 
    • Una relación cercana incluye: matrimonio, parientes cercanos, salir o vivir juntos, o tener un hijo juntos.

También puede obtener una Orden de Protección si ha tenido una Orden de Protección contra la otra persona antes y la otra persona violó las partes de la Orden de Protección diseñadas para protegerlo.

También puede obtener una Orden de Protección si ha sido agredido o acosado sexualmente, incluso si no tiene una relación cercana con la persona que lo agredió sexualmente o le acechó. Para obtener más información sobre este tipo de Orden de Protección, comuníquese con el Proyecto de Defensa de Texas, Inc. al 800/374-HOPE (4673) o la Asociación de Texas Contra el Asalto Sexual al 512-474-7190.

El juez puede emitir ordenes sobre quien se queda con la casa, departmento o carro.

El juez tambien puede emitir otras ordenes, tales como ordenes de custodia, visitas y manutencion del conyuge (spousal support).

El juez purde emitir una orden temporal de proteccion para usted que dure hasa la siguiente audiencia en la corte. A esta orden se le llama Temporary Ex Parte Protective Order, o sea orden de proteccion temporal.

En algunos casos el juez le ordena a la otra persona que salga de la casa inmediatamente. Si usted desea que esto ocurra, debe pedirselo al juez. Preparese para declarar durante la audiencia cuando presente su solicitud. 

Si. Aun si el juez le da una orden de proteccion temporal, usted debe asistir a la siguiente audiencia, la cual se llevara a cabo dentro de 2 semanas. El juez decidira si usted debe tener proteccion y por cuanto tiempo. Si usted no se presenta, la orden de proteccion temporal podria terminarse.

En la mayoría de los casos, una orden de protección durará hasta dos años. Hay algunas situaciones en las que un tribunal puede emitir una Orden de Protección que dura más de dos años.

Artículos de esta guía